赠益府群官
一鸟自北燕，飞来向西蜀。
单栖剑门上，独舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
群凤从之游，问之何所欲？荅言寒乡子，飘飖万馀里。
不息恶木枝，不饮盗泉水。
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。
智者不我邀，愚夫余不顾。
所以成独立，耿耿岁云暮。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
羽翮毛衣短，关山道路长。
明月流客思，白云迷故乡。
谁能借风便，一举凌苍苍。
白话文译文
一只飞鸟来自北燕，翩然向西蜀翱翔。独自栖息在剑门关，悠然起舞于岷山旁。气宇轩昂存古风神态，哀婉鸣唱谱新曲悠扬。群凤相随同游天际，问它心中有何向往？答道：“我是寒乡游子，飘摇辗转万里遥途。绝不栖息污浊树枝，绝不饮用盗泉之水。常盼逢遇稻粱丰足，愿栖高贵梧桐之树。智者未向我相邀，愚人我不屑一顾。因而选择卓然独立，岁月将尽心事难平。日夜饱尝风霜凄苦，一心只想回归洛阳。羽翼稀疏衣衫单薄，关山迢迢前路漫长。明月牵动游子愁绪，白云遮蔽故土方向。谁能借我长风便利，一举高飞直上苍茫。”