同唐宜之过枫溪访卞子厚先生
故人卧穷巷，泠然护幽独。
入门狭于舟，偃蹇数椽屋。
梅雨夜来过，床趾秀苜蓿。
残书四五卷，石枯毛颖秃。
敝榻庋古画，淋漓潇湘竹。
中有梅道人，斜枝拖半幅。
迎风势掀舞，疑入筼筜谷。
稚子发散乱，闽音解呼六。
新从武夷来，生小武夷麓。
问之了不领，频笑眉纹蹙。
白话文译文
老朋友住在偏僻的巷子里，清冷地守护着自己的幽静与孤独。进门的地方比小船还狭窄，几间屋子高低不平。梅雨夜里我来过这里，床脚边长出了茂盛的苜蓿。桌上只有四五本残破的书，砚台干枯，毛笔的笔头也秃了。破旧的榻上架着一幅古画，画的是淋漓的水墨潇湘竹。画中有一位梅道人，斜斜的竹枝拖出半幅画面。那竹子迎风舞动，仿佛让人走进了筼筜谷。小孩头发乱蓬蓬的，用福建口音会喊“六”。他刚从武夷山来，从小生在武夷山脚下。问他什么他全都不懂，只是频频笑着，眉头却微微皱起。