万年欢 济武命饮白鹿泉亭再叠前韵
玉局无尘，又邀宾十洲，分赋甜雪。
吴练天门，曾睹布帆南发。
襆被澄湖上下，信只有、三冬奇绝。
寒威紧、勒住花期，此番疑锻柔骨。
槌床放歌未歇。
羡盘空硬句，风调全别。
除却相如，余子碌碌常物。
犹怪毫成五彩，不肯赋、鸦头香袜。
他年记、瑞石流光，草堂人倚斜月。
白话文译文
玉制的棋局一尘不染，又邀请宾客到十洲仙境，分别赋诗咏叹甜雪。曾经在吴地的白绢和天门之间，目睹布帆向南启航。带着行李在澄澈的湖面上下来回，的确只有三冬的景色最为奇绝。寒气凛冽，紧紧勒住了花开的时节，这番光景仿佛在锤炼柔弱的骨节。捶着床板放声高歌不停歇。羡慕那盘旋空中的刚健诗句，风格情调全然不同。除了司马相如，其余都是庸碌的寻常之辈。还责怪那笔端生出五彩，却不肯为鸦头香袜题写辞赋。他年记得，瑞石闪烁光华，草堂中的人斜倚着天边的月。