咏舞诗二首 其一

萧纲 · 南北朝

戚里多妖丽,重聘蔑燕馀。 逐节工新舞,娇态似凌虚。 纳花承褶?,垂翠逐珰舒。 扇开衫影乱,巾度履行疏。 徒劳交甫忆,自有专城居。

白话文译文

贵族府邸多艳丽佳人,重金聘得胜过燕赵名姝。踏着节拍精妙起舞新曲,娇柔姿态宛若凌空飞渡。裙褶收束繁花层层绽开,翠玉坠饰随着舞步轻舒。纨扇转开衫影流光缭乱,罗巾飞拂履迹翩跹稀疏。不必效仿郑交甫徒劳眷恋,她本就该住在专属的华屋。