平城下
饥寒平城下，夜夜守明月。
别剑无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹尸归，不惜倒戈死。
白话文译文
在平城下忍受饥寒，夜夜空守着明月相望。 久别的宝剑已黯淡无光，边塞的海风如刀割断鬓发苍苍。 荒漠绵延连接空旷的天际，远远望见大汉旌旗一抹暗红飘扬。 青色营帐里短笛声飘荡，晨雾弥漫浸湿了白昼的旗影龙章。 日暮时独在城头伫立，依稀辨认着城下荒凉。 狂风吹起干枯的蓬草飞扬，城中传来瘦马凄厉的嘶响。 试问修筑城墙的官吏：此地离故关可有几千里漫长？ 只愁战死沙场裹尸而返，宁可倒戈喋血也强过这般苦役消亡。