续董子温咏陶潜诗八首 其八

刘攽 ·

篮舆适山野,葛巾傲宾客。 既无轩冕拘,讵可形骸索。 富贵能畏人,千秋但惭色。

白话文译文

乘着竹轿去往山野,戴着粗布头巾傲然面对宾客。既然没有官场规矩的束缚,又何必约束自己的形骸姿态?富贵反倒让人活得战战兢兢,千年之后回望终将满面愧色。