予六十有一诸荐绅孝廉文学以诗为寿而陈秋涛太史弁其端兹再值生朝适装潢成帙庄诵再三爰缀数言以声谢悃

湖海之间有个不合时宜的隐士，幽居独处远离世俗。山上种着岭头的青松，篱下采撷秋天的菊花。借吟咏来逍遥度日，年老后早忘了尘世的污浊。怎料想您赠我宏篇大作，锦绣文章洒满山居角落。客人来时展开诵读，字字如敲金戛玉般悦耳。莫说这是贫贱之交，却让我顿感胜过富贵满堂。这些诗篇可以传示子孙，当珍重收藏再三祝祷。昨夜望见天狼星弧之间，光华辉映在林木之上。