寄云林杨少云自衡之桂

邹登龙 ·

问讯杨夫子,经年客异乡。 南浮湘水远,西望楚天长。 五岭梅花发,孤城草色荒。 白云遥满目,曷久住炎方。

白话文译文

问一声杨先生好啊,听说你这些年都在他乡作客。向南漂泊,湘水悠悠远去;西望故土,楚天空阔漫长。五岭的梅花应该开了吧,你独居的小城想必荒草萋萋。抬眼都是绵绵不尽的云,为何还在南方炎热之地久留呢?