再用韵呈诸公

倪瓒 · 元末明初

北窗高卧自清宁,烟雾衣裳云锦屏。 举世无知心自得,众人皆醉我何醒。 黄熊号野兵埃黑,白骨生苔鬼燐青。 旧宅荒芜时入梦,墨池谁访子云亭?

白话文译文

静卧北窗下心境澄明宁和, 云雾为衣锦霞作屏风。举世无人理解我独自悠然, 众人皆沉醉我为何独醒。荒野上战马嘶鸣兵戈卷起黑尘, 磷火在白骨青苔间闪烁幽绿。故园荒芜的景象常入梦中, 如今谁还会探访那翰墨留香的亭台?