清江引 晓秋
银箭催更天渐晓。
金井梧桐落劳。
西风小阁寒，残月疏帘照。
王仲宣，此际愁多少。
绿树满庭清气生。
宝鸭消银鼎。
风传玉雁声，霜没金蝉影。
就不是宋玉，也愁难整。
楼上残更鸡叫彻。
银蜡还明灭。
笛飘别院风，砧急长廊月。
萧条庾信愁难说。
河汉西倾生白露。
三四寒鸦语。
黄花月下残，红叶风前舞。
张衡到此，把愁添做五。
白话文译文
银箭催促更鼓，天色渐渐破晓。金井边的梧桐叶纷纷飘落，令人徒然感伤。西风吹进小阁，带来阵阵寒意，残月透过稀疏的帘子洒下清辉。王仲宣啊，此刻你心中有多少愁绪？ 满庭绿树生出清凉的气息。香炉中的香料在银鼎里渐渐消融。风中传来玉雁的鸣叫声，霜覆盖了金蝉的影子。就算不是多愁的宋玉，这般愁绪也难以整理。楼上残夜的更鼓声里，鸡叫响彻。银烛的火焰还在明灭不定。笛声随风飘到别院，急促的砧声回荡在月光下的长廊。像庾信那样萧条的愁绪，实在难以诉说。银河向西倾斜，白露悄然出现。三四只寒鸦在啼叫。菊花在月光下残败，红叶在风中飞舞。张衡到了此地，把愁绪又添成了五重。