哭胡敏公次桑楚执韵

高晫 ·

《广陵散》绝动哀吟,孤幌疏风雨暗侵。 自痛文康埋碧玉,谁将贾岛铸黄金。 西州泪寄鹃啼尽,东海魂归鹤怨深。 呜咽不成怀旧赋,独挑残焰夜沈沈。

白话文译文

《广陵散》一曲绝响,勾起哀痛的沉吟,孤寂的帷帐被稀疏的风雨暗暗侵蚀。我痛惜文康(指胡敏公)如碧玉般埋没黄土,又有谁能像铸贾岛金像那样珍视他的才情?泪水随着西州的杜鹃啼声流尽,魂魄归向东海时,连鹤鸣也含深深哀怨。哽咽难成怀旧的诗赋,独自挑亮残烛,在沉沉夜色中熬到天明。