过滕文公庙

韩日缵 · 明

夹道垂杨古社荒,井田犹欲访遗疆。 驱车雪满蒿莱路,过庙云侵薜荔墙。 褊地亦为王者法,远方愿作圣人氓。 七雄五伯皆黄土,剩有公祠蕴藻香。

白话文译文

道路两旁的垂柳轻拂,古老的社庙已经荒凉,我仍想探寻那井田制度的遗迹疆界。驱车行驶在积雪覆盖、长满野草的路上,经过古庙时,云雾缭绕着爬满薜荔的墙壁。即便这偏僻之地也曾奉行王者的法度,远方的人们甘愿做圣人的子民。战国七雄与春秋五霸都已化作黄土,唯有滕文公的祠堂里,依旧飘散着祭品的芳香。