减字木兰花 其三

戴复古 ·

阻风中酒。 流落江湖成白首。 历尽艰关。 赢得虚名在世间。 浩然归去。 忆着石屏茅屋趣。 想见山村。 树有交柯犊有孙。

白话文译文

江上逆风,愁中饮酒。四处漂泊,流落江湖,不觉已是满头白头。历尽了艰难险阻,只在人世间留下个空虚的名头。 多想洒脱归去啊,总念着石屏山下那茅屋的闲趣。仿佛看见了故园山村——树木枝桠交错生长,连当年小牛也早已有了孙辈。