昭江春望代景子
黄皮裤褶已全收,泪洒空山葬紫骝。
意气不堪三战尽,功名难向一人求。
阴阴桑柘鸡声午,渺渺云山雁影秋。
归去故园高卧好,男儿岂必尽封侯。
春山雨过翠微新,千嶂青青欲染人。
芳草渐侵樵路暗,落花初点野田匀。
将归海峤嗟无计,已谢疆场幸有身。
白发孀慈知健否,三年望断绣衣臣。
白话文译文
黄皮裤褶已全收,泪洒空山葬紫骝。 黄色的皮衣和战袍都已经全部收起来了,眼泪洒落在空旷的山中,埋葬了那匹紫色的骏马。 意气不堪三战尽,功名难向一人求。 当年的豪气和斗志已经经不住三次战斗的消耗而耗尽,想要建功立业却难以向某一个人祈求。 阴阴桑柘鸡声午,渺渺云山雁影秋。 桑树和柘树成阴,正午时分传来鸡叫声,遥远的云山之中,秋天的雁影隐隐约约。 归去故园高卧好,男儿岂必尽封侯。 不如回到故乡,高枕无忧地隐居起来,好男儿难道一定要全都封侯拜相吗? 春山雨过翠微新,千嶂青青欲染人。 春天的山峦经过雨后,翠色清新,千座山峰青翠欲滴,仿佛要染绿行人。 芳草渐侵樵路暗,落花初点野田匀。 芳草渐渐蔓延,使得樵夫的小路变得阴暗,落花刚刚开始均匀地点缀在田野上。 将归海峤嗟无计,已谢疆场幸有身。 想要回到海边的家乡却叹息没有办法,已经离开了战场,幸运的是还保全了性命。 白发孀慈知健否,三年望断绣衣臣。 家中的白发寡母不知道是否还健在,三年来一直盼望着穿着绣衣的臣子归来,望眼欲穿。