满路花/促拍满路花 和敏叔中秋词癸巳,周守约敏叔来作中秋

廖刚 ·

雨霁烟波阔,雁度陇云愁。 西风庭院不胜秋。 桂华光满,偏照最高楼。 东山携妓约,故人千里,夜来为舣仙舟。 明眸皓齿,歌舞总名流。 恼人情态物中尤。 阳春一曲,谁把万金酬。 便好拚沈醉,此夕姮娥,共须著意攀留。

白话文译文

雨过天晴,烟波浩渺无边;大雁飞过陇山愁云,秋意渐浓。西风拂过庭院,更添萧瑟凄凉。月光如桂花般洒满人间,偏偏照向那最高的楼阁。想起昔日东山携妓的闲逸之约,故人远在千里之外,今夜仿佛有仙舟悄然停泊。眼前明眸皓齿的美人,歌舞皆出自名流,那妩媚情态在万物中尤为动人。一曲高雅如《阳春白雪》的乐音,谁能用万金来酬谢?不如就此尽情沉醉,今夜的明月啊,我们定要着意挽留,共度这美好时光。