迫晚风雪出省咏张公达红梅之句
雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
玩世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。
白话文译文
雪花扑打道路肆意飞卷，沾湿了座下红杏色的鞍鞯。归马扬起青蹄奔驰急切，踏碎这白玉般的雪田。手执缰绳独自沉思遐想，眼前景象真叫人慨叹。朝服还未加身的时候，凭一身豪逸正是少年。邀约好友同登高楼，珍珠帘幕遮隔了碧色云天。烫酒的热气蒸腾如紫烟，切开的烤肉白脂鲜嫩甘甜。美人的纤手轻轻摆动，笑盈盈拨弄着琵琶丝弦。醉眼望去筵席纷乱如云，哪管它归途远近醉倒即眠。纵情的游赏仿佛突然消散，屈指细算竟已遥远茫然。黄昏时方才离开官署，下马时灯火早已点燃。强展笑颜舒开衰老面容，寄托憾恨挥洒华美诗笺。那位玩世不恭的张公子，爱酒贪杯真似天上神仙。竟将咏红梅的诗句随意抛却，辜负她伫立清酒樽前。我反复吟诵再三叹息，心绪断绝空余惆怅绵绵。这感慨如抽茧丝缕缕不绝，织成忧愁化作短短诗篇。