赠道士参寥

孟浩然 · 唐

蜀琴久不弄,玉匣细尘生。 丝脆弦将断,金徽色尚荣。 知音徒自惜,聋俗本相轻。 不遇钟期听,谁知鸾凤声。

白话文译文

蜀琴久已不再弹奏, 玉质琴匣积满纤尘。丝弦脆弱即将断裂, 琴面金徽色泽犹存。知音者空自珍惜, 聋俗人本就轻看。若未遇钟子期聆听, 谁能识这清越如鸾鸣的琴音?