既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离戴复古 · 宋别尽诸君不见君，客愁多似海南云。 一声何处离群雁，那向江村静处闻。 老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。 闻道归来有消息，江头错认几人船。 ♥ 0白话文译文与诸位故友一一告别，唯独不见你的身影， 客居的愁绪，浓重如海南绵延的云层。忽听何处传来失群孤雁的哀鸣， 怎忍在这江村寂静处独自倾听。晚秋时节，我这晚年心怀愈发沉凝， 想要离去，却因思念你而再度黯然伤神。听说你已有归来的音讯， 多少次在江头错认他人的行船，殷切盼着是你归来的帆影。