念奴娇
汉天云静，望一星飞过，湘南湘北。
当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息。
羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识。
扁舟千里，但闻清夜横笛。
记得天上人间，去年今日，曾作称觞客。
明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。
更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼。
衮衣剑履，望公长在南极。
杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。
弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。
夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。
御风乘兴，偶然身到乡国。
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。
寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。
更约明年，凤凰池上，去作称觞客。
梅花折得，赠君调鼎消息。
白话文译文
汉天云层静谧，望见一颗流星飞掠，划过湘南湘北。想必是郴山的猿鹤在梦境中，唤来了远方的音讯。手持羽扇，头戴纶巾，豪情满怀地乘兴而去，这番心意无人能懂。一叶扁舟远行千里，唯有清夜中传来横笛声声。记得去年此时，在天上人间，我曾是举杯祝酒的宾客。明月与风烟依旧相似，却觉得蓬莱仙岛相隔遥远。更怕明日清晨，诏书飞传而来，催促驾起冲霄的羽翼。身着官服，佩带剑履，愿您永驻南极。杏花与杨柳，迎着东风，染遍了整个春天的景色。镇住三万顷的烟光水色，谁认得这位清都的仙伯？夜间泛舟银河，亲手移动星宿，从天宫飞坠而下。乘风而行，随兴所至，偶然回到了家乡。两年来人们享乐升平，舞台歌榭处处，红牙拍板声声。寿酒千杯斟不尽，今晚不妨一醉方休。再约明年，在凤凰池畔，去当举杯祝酒的宾客。折下梅花，赠您调鼎治国的佳音。