辩禅人五羊作丐写师真求赞

释道宁 ·

非幻非真,僧繇难写。 貌不惊人,权衡保社。 画虎作猫,指驴为马。 月彩分辉,风清大夏。 五羊城里旧知音,觌面相呈那辩也。 慇勤寄语莫狐疑,便是蒋山宁道者。

白话文译文

既非虚幻也非真实,纵使画圣僧繇也难描绘。相貌平凡并不起眼,却持护着禅林法度。有人错把猛虎画成猫,指认驴儿称作马。月光分洒清辉,清风徐拂殿宇。五羊城中旧日的知音啊,此刻当面呈示你又如何分辨? 恳切寄语莫再迟疑彷徨,眼前便是蒋山那位宁道者。