念奴娇 共丰川友人北岳
将身带影，问年来何事，三辞京洛。
沽酒太恒玄岳下，好共刘伶相酌。
迥出凡尘，撑持北斗，峰嶂呈嵬崿。
听箫蹊径，暂忘人世哀乐。
巡狩舜帝曾游，娥英伴否，念此须惊魄。
登眺南天霜雁去，杳杳疑飞黄鹤。
寂寞罡风，参差古柏，为我填沟壑。
白云千载，与君同上仙阁。
白话文译文
我带着自己的影子，问这些年究竟为了什么，三次辞别了京城。在恒山脚下买酒，正好与刘伶那样的知己共饮。这里超脱尘世，仿佛能撑住北斗星，峰峦叠嶂，巍峨险峻。沿着小径听着箫声，暂时忘却人间的悲欢。舜帝曾巡游此地，娥皇和女英是否相伴？想到这些，不禁心惊魄动。登高眺望南天，霜天的大雁远去，渺茫中好似黄鹤飞逝。寂寞的高空寒风，参差的古柏，仿佛为我填平了沟壑。千年的白云悠悠，我愿与你一同登上那仙人的楼阁。