湖光山色楼联句

顾瑛 · 元末明初

楼倚清秋爽气高,眼明百里见纤毫。 风行绿野翻清浪,雨到青林起暮涛。 几树好花开别岸,一双飞鸟趁轻舠。 龙门今日娄江去,会有新诗寄我曹。

白话文译文

高楼倚着清秋,满是爽朗气息, 放眼百里,连最细微的景物也清晰明了。 风拂过绿野,翻涌起清澈的波浪, 雨洒向青林,掀起暮色中的涛声。 对岸几树好花静静绽放, 一双飞鸟追着轻快的小舟嬉戏。 今日你从龙门前往娄江远行, 定会寄来新的诗篇,慰藉吾辈心间。