醉后纵笔四首
碧油幢下侍元戎，出塞期收破虏功。
勒石燕然犹未遂，几回横剑倚崆峒。
客里风波几度惊，每因愁处寓閒情。
江南行尽未归去，直上辽阳访管宁。
辽阳天气异中华，春尽园林未见花。
那似故园风景好，绮罗丛里驾香车。
绝句无人独自敲，閒情云月上花梢。
夜长无处消幽恨，谩学扬雄赋解嘲。
白话文译文
在碧油幢下侍奉着主帅，出塞时期望能立下破敌的功勋。在燕然山刻石记功的愿望还未实现，多少次横握长剑倚靠在崆峒山上。客居他乡历经几度风波惊险，每每在愁苦时寄托闲散的情怀。走遍了江南却仍未归去，一直北上到辽阳去拜访管宁。辽阳的天气不同于中原，春天过去了园林里还不见花开。哪像故乡的风景那般美好，在绮罗丛中驾着香车出游。独自一人无人相伴敲着绝句，闲情逸致像云月爬上花梢。长夜漫漫无处排遣幽怨，姑且学杨雄写一篇《解嘲》赋。