尚书尤公挽词

楼钥 ·

敏甚五行下,豪釐耻不知。 千人挥笔阵,万卷纳须弥。 有夏传追蠡,先秦拾断碑。 邺侯书插架,分付称家儿。 忧国言多切,回天力有馀。 众推真学士,上念老尚书。 直道终难进,高怀只遂初。 梁溪钓游处,此意竟何如。 旧学方登用,公来领从臣。 末光依日月,听履上星辰。 共政将图旧,腾章屡乞身。 甘盘终罔显,雨露未沾新。 北面愿师承,东台拜老成。 忘年容末至,叙契若平生。 风月吟千首,雷霆寄一名。 送车无路到,寒涕为君倾。

白话文译文

他聪敏绝伦,对世间万物了如指掌,连毫厘之差都耻于不知。千人挥笔如临战阵,万卷藏书容纳似须弥山般浩瀚。传承夏朝的追蠡古器,拾取先秦的残碑断碣。如邺侯般书架堆满典籍,吩咐子孙继承家学。忧国忧民的言辞恳切至极,挽回局势的余力尚且充足。众人推许为真正的学士,皇上惦念这位老尚书。正直之道终究难以进身,高尚的胸怀只实现了初心。在梁溪垂钓悠游之地,这份心意最终谁能体会? 旧日的学问刚被任用,公来统领随从的臣子。微光依傍日月生辉,履声上达星辰高处。共同理政时图谋旧业,屡次呈上奏章请求退休。如甘盘般终未显达,新的恩泽雨露未曾沾溉。愿北面拜师承继学问,东台拜谒老成之士。忘年之交容或未至,叙说情谊却似一生知己。吟咏风月的诗篇有千首,雷霆般的声威寄托一个名声。送葬的车马无路可到,寒冷的泪水为你倾泻而下。