赠族叔卫军俭诗

王融 · 南北朝

台曜澄华,铉岳裁峻。 经天为象,丽地作镇。 龙潜九泉,凤栖百仞。 济弇高腾,乘箕远振。 极睇金策,具览瑶图。 宏踪漭邈,邃理睢盱。 圣机其轸,睿想同谟。 玄契寤语,幽契占符。 轩迹方融,稽牧克辅。 天步初阶,哲人翼主。 望古连规,追循叠矩。 刘挚等契,凌何迈禹。 桂萌已馥,玉生而温。 曰自志学,即此宾门。 身无择行,口不弃言。 俦襟河隧,合量衢樽。 渐美中和,资心百姓。 柔裕为容,齐庄以敬。 仁则物安,义惟已正。 冲泉如泉,镜净如镜。 不器其德,有斐斯文。 质超瑚琏,才逸卿云。 摇笔泉泻,动咏英纷。 沨乎不极,卓兮靡群。 君道知人,臣玉胜务。 纳揆飞声,登庸缉誉。 名扬沉隐,贲发幽素。 九流载清,八政允树。 帝曰钦哉,朕嘉乃良。 滔滔江蠡,实纪炎方。 建兹赤社,俾侯南昌。 受策以出,出入勤王。 施之为政,实尹上京。 期月而可,三年有成。 人莫爱力,物不瘦情。 隽张愧称,王赵惭名。 息憩渠馆,式静泽宫。 我求骏德,昭此困蒙。 仪形■里,木铎淹中。 容上复礼,稷下还风。 帝略时康,皇涂攸乂。 乃命南昌,式补衮阙。 念损辞功,鸣谦让伐。 岂敢固之,王言再发。 于时春暮,日焕云清。 前纪文物,后发声明。 逶迤冕服,有锵璁珩。 公其戾止,威德惟馨。 德馨伊何,如兰之宣。 贞筠柚箭,润璧怀山。 有荣有茂,不瘁不骞。 介兹景福,君子万年。 繇资律纪,望以韬传。 宋翟空墨,周老徒玄。 一致或禀,百行无员。 永言古烈,公实兼旃。 六乐毕该,五礼备贯。 七训是敷,三英有粲。 文整国容,武决庙算。 唯旦唯公,唯公唯旦。

白话文译文

星台闪耀清辉,铉岳裁出峻峭。上应天文成象,下镇大地作标。龙潜伏在九泉,凤栖息于百仞。终将越济水高飞,乘箕星远扬声名。极目遍览金策,饱读珍藏宝图。功业辽阔深远,道理精微明澈。圣心深切思虑,睿智共谋大略。默悟契合天道,暗符占卜吉兆。轩辕功业初显,稷牧辅佐得力。帝王基业初创,贤哲翼护明主。承袭古制成法,遵循累世典范。堪比刘挚等同契,超越凌何追大禹。如桂树初萌已含芳,似美玉天生蕴温润。自幼立志向学,早登贵宾之门。立身无可挑剔,出言必守信诺。胸怀可比河隧宽广,气度如衢樽容纳众流。渐修中和之美德,心系百姓苦乐。温雅宽和显仪态,端庄恭敬持身正。仁爱使万物安宁,道义唯求己身正。心志如涌泉不息,明澈如镜鉴无尘。德性不拘于一器,文采熠熠生辉。质地超越瑚琏珍,才情飘逸胜卿云。挥笔如泉倾泻,诗成似英纷飞。浩荡不见边际,卓然超群绝伦。君主善识贤才,臣子胜任重托。执掌枢要传美名,登用贤能聚声誉。显扬隐逸之士,启迪幽寂之才。九流由此澄清,八政得以确立。天子赞曰:可敬啊!我嘉许你的贤良。如长江蠡水浩荡,铭记在炎土南方。建立这赤色社稷,封侯南昌镇四方。受策命出守疆土,勤王事出入朝堂。施政于都城之地,治理这京师上邦。期月已见成效,三年更有大成。百姓不吝力气,万物皆得真情。隽张自觉惭愧,王赵亦逊美名。闲时歇息渠馆,静处修习泽宫。我求骏马之德,明示懵懂之心。仪范形于闾里,教化传自淹中。容止复归周礼,稷下再现古风。帝业适时康宁,皇途因而安定。乃诏命南昌侯,弥补衮职之缺。念谦损而辞功,响谦让而抑伐。岂敢固执推却,君王再度宣命。正值暮春时节,日光朗照云清。前承礼乐典制,后扬德教声名。逶迤华服冕旒,璁珩锵鸣清越。公侯至此莅止,威德如播芳馨。德馨何以比拟?如幽兰自然宣芬。似竹箭坚贞带柚,若润璧怀抱山辉。荣华繁茂并俱,不枯不损永存。助此洪福长驻,君子万寿无疆。乐律凭以传续,韬略望而承扬。宋翟空留墨迹,周老徒守玄理。万物禀受一贯,百行圆满无缺。永怀古贤风烈,公实兼而有之。六乐皆能通晓,五礼完备贯穿。七训广布教化,三英粲然生辉。文能整饬国容,武可庙堂决胜。唯周公可相拟,唯您堪比周公。