天柱
莺花婉娩天，晴空落红雨。
千里赋远游，山水无重数。
武夷天下甲，清绝多奇趣。
名峰三十六，一一拱天柱。
隔岸分西东，回首时一顾。
孤高自特立，不肯相朋附。
溪流走其下，萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧，晴岚滴空翠。
曲曲深复深，行行止且止。
时闻欸乃歌，恍入桃源路。
山禽相应答，岭云自吞吐。
此境非人寰，蔚为神仙所。
我欲深穷□，白鸥没星渚。
白话文译文
春花莺啼时节天色温柔， 晴空里飘着嫣红如雨。踏上千里远游的路途， 沿途山水无尽无重数。武夷山水堪称天下甲， 清幽绝美处处藏奇趣。三十六座名峰各秀出， 一座座都向天柱峰倾慕。溪岸分隔西东， 回首时总见它巍然相顾。孤傲高峻独自屹立， 从不与群峰攀附。溪流在它脚下蜿蜒流转， 曲折萦回漫溢着清涟。荒烟笼罩着寒碧山色， 晴日山雾滴落空蒙青翠。山路曲折深了又深， 走走停停徘徊不前。偶尔听见摇橹渔歌声声， 恍惚步入桃花源的路径。山鸟啼鸣彼此应和， 岭上云霞自在吞吐。这般境界不似人间， 应是神仙居住的洞府。我想探尽这幽深秘境， 看白鸥隐入星光沙渚。