己丑先长兄忌日遥祭叠韵
血染衣冠卅九年，金波泻泪夕阳天。
鸱夷未裹沙场骨，宿野曾悛星斗躔。
大错还熔千县铁，厉魂岂化一坨烟？朅来自是餐琼露，浇土焚诗代纸钱。
南冠几度挚华年，文网长罹更问天。
笔震闽山憎达命，气吞东海小牛躔。
空闻阿鼻存铮骨，却作精禽俯浩烟。
但听灵钟鸣劫后，铜山漫舞尽灰钱。
白话文译文
血染衣冠已经三十九年，夕阳天边金波如泪流淌。沙场尸骨未能裹入皮袋，野外宿营曾伴星斗运转。铸成大错熔掉千县之铁，刚烈魂魄岂会化作烟尘？我自来到这里餐食琼露，浇土焚诗当作祭奠纸钱。身为囚徒几度辜负年华，长久陷入文网更问苍天。笔震闽山憎恨通达命运，气吞东海小看星宿运转。只闻阿鼻地狱存有铮骨，却化精卫俯视浩渺烟波。只听得灵钟在劫后鸣响，铜山漫舞尽成灰烬纸钱。