乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽欢而去明日予作诗以寄焉
性僻交游寡，所从天下才。
今朝谁出祖，亲戚持樽罍。
晚节相知人，唯有胥宋裴。
所欠谢夫子，归穰尚未回。
岸傍逢名园，系舟共徘徊。
嘉莲如笑迎，照水呈丹腮。
南庭莆萄架，万乳累将磓。
群卉竞琐细，紫红相低偎。
寻常固邂逅，孰辨落与开。
酒阑各分散，白日将西颓。
城隅遂有隔，北道望吹台。
白话文译文
天性孤僻少交游，平生所识尽俊才。今日远行谁饯别？至亲携酒暖襟怀。晚来相知有几人？唯有胥、宋、裴三友。尚欠谢公未相聚，他归穰县未返来。行舟暂系偶遇名园，同赏美景共徘徊。莲荷含笑似迎客，水映红晕染娇腮。南庭葡萄满架垂，累累珠玉叠成堆。百花争放姿纤巧，紫红深浅相依偎。寻常本是偶相逢，谁辨花落与花开？ 酒尽人散终须别，斜阳欲落暮色催。城角一隔各南北，北望吹台独徘徊。