春坊正字剑子歌
先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。
挼丝团金悬䍡?，神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。
白话文译文
前辈匣中三尺寒光似水的宝剑， 曾斩杀吴潭龙子威震四方。剑光如云隙斜月透出冷冽清辉， 似平铺的素绢吹不起半点波澜。鲛鱼皮鞘老纹如蒺藜凸起， 鸊鹈膏淬出的剑纹白若鹇尾。这分明是荆轲刺秦的赤胆忠心， 怎忍让它空映春坊文官的闲字？ 金丝缠柄垂着流苏璎珞， 剑光湛然似能裁断蓝田美玉。若将它提往西方必惊动白帝， 听那鬼母在秋郊哀哀哭嚎。