借南狸杨维桢 · 元末明初北狸不捕鼠，为鼠欺。 鼠作妖，人立豕啼。 媪责狸不职，借南狸，假虎威。 鼠未捕，翻我屋上瓦，倒我厨中盆与罍。 食饱求媪，雌雄匹之。 咋死媪，狸与鼠同嬉，乌乎媪小不忍，大祸遗。 ♥ 0白话文译文北边的狸猫不捕鼠，反被鼠辈欺。老鼠兴妖作怪，竟如人站立学猪啼。老妇责备狸猫失职，借来南边狸猫，假借虎威想镇敌。老鼠未曾捕捉到，反倒掀翻我屋上瓦，推倒厨房盆罐狼藉一地。吃饱喝足还找老妇索食，雌雄结对更肆意。最终咬死老妇人，狸与鼠辈同嬉戏。可叹老妇小不忍，纵容遗患成大灾。