郏县道中
雪晴行郏县，山色扑征鞍。
大道风沙暗，孤城烟火寒。
苍茫瞻少室，迢递入西安。
腊酒襄阳美，无嗟行路难。
岁晚征衣薄，天寒朔气深。
庭闱思觐省，河岳厌登临。
细马僵春雪，慈乌盻暮林。
故园诸弟妹，遥寄采兰吟。
白话文译文
雪后放晴，我骑马行在郏县路上，山色扑面，直扑鞍前。大道上风沙弥漫，天色昏暗，孤城中烟火冷清，透出寒意。远远眺望，少室山苍茫一片，路途迢迢，直通向西安。腊月的襄阳美酒醇厚，不必嗟叹行路的艰难。岁末年终，征衣单薄，天气寒冷，北风凛冽。想起家中父母，渴望回去探望，而山河阻隔，早已厌倦了登临跋涉。瘦弱的马在春雪中冻得僵硬，慈乌在暮色中望着树林。故乡的弟弟妹妹们，远远地寄来了采兰的吟咏。