九日陪张南川饮芹斋所用小杜登齐山韵

夏鍭 · 明

盆菊移来自竹扉，满堂凉露晚香微。 疏枝九日开将遍，短发西风咏不归。 浊酒只输陶靖节，清诗还忆谢玄晖。 品题此夕风花手，谁与南州问绿衣。

白话文译文

盆里的菊花是从竹篱笆那边移来的，满屋子弥漫着清凉的露水，傍晚的花香淡淡飘散。稀疏的枝条上，重阳节的菊花已经快要开遍了，我顶着秋风，短发飘动，吟着诗，不愿离去。喝的浊酒只比陶渊明稍逊一筹，写的清诗却让人想起谢朓的风采。今晚谁来品评这风花雪月、题咏菊花？又有谁和我一起，向着南州去打听那位穿着绿衣的故人？