题咸阳楼
晚亚古城门，凭高黯客魂。
塞侵秦旧国，河浸汉荒村。
客路飏书烬，人家带水痕。
猎频虚冢穴，耕苦露松根。
墙外峰黏汉，冰中日晃原。
断碑移作砌，广第灌成园。
北马疑眠碛，南人忆钓湓。
桥闲野鹿过，街静禁鸦翻。
滩鼓城隍动，云冲太白昏。
标衣多吕裔，荷锸或刘孙。
吊问难知主，登攀强滴樽。
不能扶壮势，冠剑惜乾坤。
白话文译文
暮色低垂在古城门， 登高凭栏游子伤神。边关侵蚀秦时故土， 河水流没汉朝荒村。客途飘散着焚书灰烬， 屋檐残留着水患斑痕。猎猎风频吹空荡墓穴， 耕夫苦掘出裸露松根。远墙外山峰直连霄汉， 冰原上日光晃荡浮沉。断碑残石垒成了台阶， 豪门废宅荒芜成野林。北地马疑似眠于沙碛， 南来人犹记湓浦垂纶。桥畔闲适有野鹿经过， 街市寂静见宫鸦翻腾。滩声如鼓撼动着城郭， 云涛奔涌太白星昏沉。身着标服多是吕氏后代， 肩扛铁锹或是刘家子孙。吊古寻踪难知旧主谁在， 登高攀崖强斟浊酒一樽。无力挽回这壮阔山河， 冠剑空对天地叹浮沉。