八月六夜月蚀诗
夜热天地如蒸笼，下火上腾不得出。
我自中班子时归，始离空调尤怵惕。
卸衣持盆来就水，有或告我今月蚀。
大惊仰首急相寻，树隙有光意少息。
循转得空窥全豹，半环金镯弓窄仄。
整圆隐隐如可辨，弱眉楚楚堪怜惜。
浓墨湮晕推暗影，森然冷诡相迫逼。
若鬼毛发竖獠牙，月整馀势强抗敌。
我视栗栗胆訇碎，捏拳耸肩欲助力。
旁人笑我何失态，我亦自惭情易激。
翻恨不及睹伊始，天狗已作末弩迹。
人可袖观物莫能，天象有变皆异逆。
乾坤无风气沉凝，昊幕惶惶渗黑漆。
千山千树竦身躯，若惊若怖失魂魄。
万籁钳口不得见，蟪蛄偶语如魈哑。
吾人看久意渐平，拂水皆谈此奇历。
旧年日蚀亦见之，兆人墨镜纷指啧。
果然感应天人否，古则锣鼓驱灾急。
不知地球日月间，日光投影在月壁。
忽如冰瀑泻脊胛，透心沁骨寒恻恻。
大风来吹山树动，层潮翻海象踏踢。
仰首苍穹浩无边，满月怒光聚万日。
白话文译文
夜晚热得像天地间一个大蒸笼，热气从下往上蒸腾，却怎么也散不出去。我半夜子时下班回家，刚离开空调房还心有余悸。脱了衣服端着脸盆去接水，有人告诉我说今晚有月食。我大吃一惊，赶紧抬头寻找月亮，透过树缝看见一点光亮，心里稍稍安定。绕着树转了几步找到空当，终于看见月亮的全貌——像一只窄窄的金镯子，只剩半环。整个圆月的轮廓隐隐约约还能分辨，那纤细的月牙楚楚可怜，让人心疼。浓重的阴影像墨汁一样漫上来，推挤着黑暗，阴森寒冷，诡异逼人。就像恶鬼竖着毛发、龇着獠牙，月亮用尽最后的力气顽强抵抗。我吓得浑身发抖，心都要碎了，握紧拳头耸起肩膀，想帮它一把。旁边的人笑我太大惊小怪，我自己也惭愧感情太容易激动。反过来又遗憾没能看到月食刚开始的样子，天狗已经吃到只剩最后一小块了。人还能袖手旁观，万物却无法逃避，天象一有变化都是异乎寻常的反常。天地间没有风，空气沉滞凝结，漆黑的夜幕惶惶不安，像要渗出黑漆来。千山万树都挺直了身躯，仿佛受惊害怕，失魂落魄。万籁俱寂，什么也听不见，只有蟪蛄偶尔低语，像鬼魅在哑着嗓子说话。我们看久了，心情渐渐平静，在水边洗着脚，谈论着这奇异的经历。去年日食我也见过，成千上万的人戴着墨镜，纷纷指指点点。难道天人之间真有感应吗？古时候人们敲锣打鼓急着驱赶天狗。却不知道在日球、地球、月球之间，不过是日光投在月亮上的阴影罢了。忽然间，像一盆冰水从脊背浇下来，透心彻骨，寒意刺骨。大风刮来，吹得山上的树木摇动，层层海潮翻涌，像大象在踢踏。抬头看，苍穹浩渺无边，满月的怒光汇聚了千万个太阳。