赵左司挽词

楼钥 ·

行谊高馀子,文章自一家。 岳神均客礼,敌国叹才华。 直节曾无苦,全瑜更不瑕。 儒流有遗恨,不见草黄麻。 淮甸争钱币,夔城辩戍兵。 诏归南郡近,公去北门轻。 避宠若将浼,求闲竟不成。 亦齐无适莫,一笑老于行。 许国终无挠,居家不愿馀。 深蒙明主眷,未觉故人疏。 高论三千牍,阴功四一书。 佳儿承积庆,端可大门闾。 乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。 求仙容我学,成佛叹君先。 天癸年将暮,金丹语未圆。 忽传长别偈,天阔散云烟。

白话文译文

你的品行节操远超同辈, 文章独树一帜自成风华。山岳之神也以客礼相待, 敌对之国都惊叹你才华。正直的品格从未曾折损, 美玉般的德性毫无疵瑕。文士们心中存着遗憾啊, 未见你执掌诏令展抱负。昔日在淮河畔整顿财政, 又赴夔城辨析边防军务。奉诏南归故乡欣然相近, 离任北门时两袖皆清风。躲避荣宠似怕沾染尘浊, 欲求闲逸终究未能如愿。处世从容无偏颇固执态, 谈笑间践行毕生之志趣。报效国家始终坚定不移, 居住简朴不求多余财物。深得贤明君主的器重厚爱, 也未曾觉故交情谊疏远。高妙政论写下千章万牍, 阴德善行载满四卷文书。贤良子孙承继累世福泽, 定能让家族门楣显光辉。早年乡试已展露声名, 隐居郎署时才华并肩。若说求仙问道容我摸索, 成佛悟道你却先我一步。生命精气渐随暮年将尽, 金丹妙语尚未圆满阐说。忽闻你留下永恒别离的偈语, 如云烟散入辽阔青天。