留别欧阳玄鲁伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文，当年湖湘谈两君。
胸中磊落当经史，岂独下笔空凡群。
贵戚权门皆倒屣，南北风云会于此。
谈笑真堪鲁仲连，风流亦到欧阳子。
玉堂万卷图书新，冉冉翳凤骖星辰。
天孙云锦不浪织，帝旁已染红嶶春。
我身亦生大国楚，尊前作歌能楚舞。
屈原贾谊今已矣，世间人才吁可数。
白话文译文
你们身姿如麒麟般俊朗，纹彩似虎豹般华美，当年在湖湘一带人人传颂二位的美名。胸中藏着经史典籍的浩然正气，岂止是落笔文章便超越凡俗之辈。皇亲权贵都曾为迎接你们倒穿着鞋匆忙出迎，南北英杰也在此风云际会。谈笑间真有战国鲁仲连的济世之才，那倜傥风韵也如文豪欧阳修一般流传。翰林院中万卷图书正焕发新辉，你们如乘凤驭星缓缓登临仙界。天孙织女的云锦从不轻易织就，你们却已在天帝身旁染就红薇般的春日华彩。我同样诞生在泱泱楚地，酒樽前能唱楚歌亦善跳楚舞。可叹屈原贾谊那样的贤才已成过往，世间杰出人物啊，如今还能见到几位？