感事
青油幕底客弹冠,博士留秦羡美官。
四野共知温树好,三秋那识井梧寒。
引绳可碍狂夫直,榜户常教冷眼看。
太息水平风忽险,更从何处觅任安。
居兰处鲍总相宜,台底频加十二棋。
金瓮不妨垣外耳,白云常染镜中丝。
同园忽长弹蕉竹,落釜应惭煮豆萁。
犹幸九渊龙喜睡,探珠回首纬萧时。
白话文译文
青油帐幕下,宾客们弹冠相庆准备做官,博士留在秦地羡慕着美官。四方都知道温室里的树长得茂盛,可深秋时节又有谁识得井边梧桐的寒意?拉直的绳子反倒妨碍了狂放直率的人,门榜上常常让人冷眼相看。叹息啊,风平浪静时忽然起了凶险的风波,还能从哪里找到像任安那样可靠的人呢?无论身处芝兰之室还是鲍鱼之肆,总都相宜,台基下频频添加着十二枚棋子。金瓮的声音不妨被墙外的人听见,白云常常染白了镜中的发丝。同园中忽然长出了弹打芭蕉和竹子的东西,落入锅中的豆子应该为豆萁被煮而惭愧。还算庆幸深水中的龙喜欢沉睡,探取珍珠时回头看看那编蒿草的日子吧。