与孟依依约赋戒台寺牡丹时方暮春花谢殆尽先成三章以寄

李梦唐 · 当代

山中法雨洗繁华,何似当年帝子家。 谁可从容如释子,口持戒律赏名花。 梵音国色两宜人,一世相看几度春。 但祈众芳心绪好,不耽富贵不忧贫。 何事看花到佛前,春风有力破禅关。 江郎词笔今萧瑟,尚可从君赋牡丹。

白话文译文

山中寺院的佛法之雨洗净了尘世繁华,哪还像当年帝王家的盛景。有谁能像僧人般从容自在,口中持守戒律来欣赏名花?梵音与国色同样令人心醉,一生中能共赏几度春光?只愿百花心境安好,不沉溺富贵也不忧惧贫穷。为何看花要来到佛前?春风有力,足以冲破禅关。我的诗笔如今已显萧瑟,却仍可随你一同吟咏牡丹。