寄题诗僧秀公

郑谷 ·

灵一心传清塞心,可公吟后楚公吟。 近来雅道相亲少,唯仰吾师所得深。 好句未停无暇日,旧山归老有东林。 冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。

白话文译文

灵澈上人曾将清塞禅师的诗心传承,可公题咏之后又有楚公歌吟。近来诗坛雅道相知者日渐稀少,唯有仰慕吾师领悟的深远之境。您从未停歇创作妙句日日笔耕不辍,终将归隐旧日山林皈依东林禅门。我身处冷清衙署甘守孤寂宦旅生涯,深深感谢您屡次拄杖前来探访问寻。