长歌行寄吕中甫山人
壮游归来一何晚，雪里黄精不得饭。
太行句注俱眼前，只尺青霞梦修阪。
潞洲鲜红味辛剧，广野毭?太缱绻。
沈殿曳裾代殿同，馆中词赋凌锦虹。
顾笑催成雪色绢，归梢骏马如旋风。
七尺丰躯三尺剑，紫貂红罽光蒙茸。
一去燕云几回首，戚家将军汝最厚。
射雕每出祁连山，走马时经古北口。
日暮归营欢宴多，黄羊白雁行紫驼。
琵琶怨发昭君曲，羌笛哀生公主歌。
帘高烛明月半白，坐对卢龙雪犹积。
北风三日吹行云，边城健儿不忍闻。
少小离家三十年，年年辛苦去防边。
胡儿饮马长城窟，汉将弯弧大漠天。
大漠阴沉风雪色，蒲梢苜蓿冰沙黑。
亭障迢遥六千里，角干腾骧三十国。
皇家财赋盛东南，汉代咽喉重西北。
北宸北望无可期，南国南归断消息。
山人归来感慨豪，扼腕绝叹心力劳。
镇南将军奉朝贵，灵武度支忧转漕。
国家雄俊古有以，吁嗟边事如猬毛。
长搀短扒去复乐，明日种葵东废皋。
白话文译文
壮年游历归来是多么晚啊，雪地里采到的黄精也填不饱肚子。太行山和句注山都近在眼前，咫尺之遥的青霞中，我梦见了那修长的山坡。潞洲的鲜红果子味道辛辣浓烈，广阔的田野上，草木缠绵不绝。曾在沈殿里拖着衣襟，如同在代殿一般，馆阁中的辞赋才华如锦缎般绚烂。回头一笑间，催人织成雪白的绢帛，归来的骏马奔驰如旋风。七尺魁梧的身躯佩着三尺长剑，紫貂裘衣和红毡毛毯光彩闪烁。一别燕云之地，几度回首，戚家将军待你最为深厚。每次射雕都前往祁连山，骑马时常经过古北口。傍晚回营，欢宴众多，黄羊白雁排列成行，还有紫色的骆驼。琵琶奏出哀怨的昭君曲，羌笛响起悲凉的公主歌。帘幕高卷，烛火明亮，月光半白，静坐对着卢龙城，积雪依然深厚。北风吹了三天，卷动行云，边城的将士不忍听闻。年少离家至今三十年，年年辛苦去戍守边疆。胡人的战马在长城下的泉窟饮水，汉军的将领在大漠苍穹下弯弓。大漠阴沉，风雪弥漫，蒲草和苜蓿在冰沙中显得黑沉。边塞堡垒连绵六千里，号角干戈驰骋于三十国。皇家的财赋富饶于东南，而汉代的咽喉要地重在西北。向北遥望北斗星辰却无期待，向南归返南方却断了消息。你这位山人归来后感慨豪迈，扼腕长叹，心力交瘁。镇南将军奉朝廷之命尊贵，灵武的度支官担忧转运漕粮。国家自古就有英雄豪杰，可叹边防事务如刺猬毛般纷繁。长枪短戟，归来复去，且作乐，明日要在东边的废地上种葵花。