新凉
新凉为招客，胜集非预图。
前峰雨未散，泠风绕吾庐。
披襟沐清驶，合席随沾濡。
定知喧譊中，欲此一快无。
兴来扩以酒，草具来须臾。
田翁偶过我，添杯坐其隅。
为言秋暑剧，稻畦日凋疏。
宁辞抱瓮劳，仅给园中蔬。
喜兹甘澍足，普润无遗墟。
遥山莽难分，绿浪摇虚徐。
我病不任耕，岁收仰微租。
蒙成每自愧，一饱便有馀。
连觞使之釂，醉语杂叫呼。
野人无他肠，我辈恐不如。
白话文译文
新来的凉意正好招待客人，这次美好的聚会并非事先筹划。远处山峰的雨雾还没散尽，清凉的风已绕过我的茅屋。敞开衣襟沐浴着清爽，满座友人的衣衫都沾湿了水珠。我深知在喧嚣扰攘的人世间，难有这样畅快的时刻啊！ 兴致渐浓便取来美酒，简单的菜肴顷刻备妥。有位老农偶然路过，我添上酒杯邀他坐在角落。他说秋日酷热实在难耐，稻田日渐干涸稀疏。宁愿不辞辛劳提水浇园，也只够供养菜蔬。幸好这场甘霖充足，遍野田亩都得了润泽。远山在雨雾中苍茫难辨，绿浪般的禾苗在风里悠然起伏。我惭愧自己体弱不能耕作，年成收获全仰仗少许田租。承蒙天地成全总觉愧疚，如今温饱已算丰足。接连举杯劝客人痛饮，醉语夹杂着欢声四起。乡野之人怀着纯朴心肠，我们这般文人反倒怕不及。