薄命篇
昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。
青楼碧纱大道边，绿杨日暮风袅袅。
婵娟玉貌二八馀，自怜颜色花不如。
丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。
岁去年来年渐长，青春红粉全堪赏。
玉楼珠箔但闲居，南陌东城讵来往。
韶光日日看渐迟，摽梅既落行有时。
宁知燕赵娉婷子，翻嫁幽并游侠儿。
年年结束青丝骑，出门一去何时至。
秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。
沙塞经时不寄书，深闺愁独意何如。
花前拭泪情无限，月下调琴恨有馀。
离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。
闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。
镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。
为问佳期早晚是，人人总解有黄金。
白话文译文
从前住在邯郸年纪尚小，整日娇羞羞侍弄花鸟。大道边青楼垂着碧纱帘，绿杨树下暮风袅袅吹拂。 十六岁正当美好年华，自怜容貌却觉得不如鲜花。姿容完全胜过秦罗敷，丈夫哪需独占一方为官家？ 年复一年渐渐长大，青春红颜都值得珍惜。玉楼珠帘终日闲居，南陌东城怎会去游历？ 春光一天天看它迟暮，梅子熟落自有其时。哪知燕赵之地的佳人，竟嫁给幽并的游侠儿。 年年束起青丝跨骏马，出门一去何时是归期？秋月空照着翡翠帘栊，春日慵卧鸳鸯锦被。 沙漠边塞久不寄家书，深闺独愁情何以堪？花前拭泪情意无限，月下弹琴怨恨绵长。 离别太多相见太少，洞房愁梦如何挨到天亮？闲看双燕飞舞泪雨霏霏，静对空床魂魄戚戚。 镜中红颜自顾自憔悴，路上飘香车马撩动春心。若问佳期究竟在何时，人人都说要有黄金才能定佳音。