虚白室为毛经历赋

周棐 · 元末明初

端居养幽素,冲然澹无滓。 岂乏华藻荣,涅缁恐兹始。 一室洞昭融,于焉表微旨。 蒙庄亦何人,先予契斯理。

白话文译文

安然静处修养着纯净心性, 内心冲淡平和毫无尘滓。并非不爱繁华文采的荣耀, 只是怕沾染污黑从此开始。这一方居室如此透彻明亮, 正是在此显现深奥的旨意。那蒙人庄周又是何许人物? 早已先我领悟这番道理。