送曾公善赴定武
关河落落孤鸿飞,燕然山南霜草齐。
边笳戍角自悲壮,千里不闻边马嘶。
刁斗夜急虎帐静,皎皎陇月临牙旗。
辕门柳色压毳幕,铁甲十万真熊罴。
少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀。
屯云渐对白玉斝,密雪欲犯黄金羁。
晚风萧萧近易水,想见怀古当倾曦。
连城笙镛断羽檄,往往横槊多新诗。
双轮稍蹉隔前坂,转眄各在天一涯。
吴钩锦带岂足赠,寄声但有长相思。
白话文译文
关河苍茫孤雁南飞,燕然山南霜草覆满荒原。边地的胡笳戍角声自带着悲壮,千里之外再听不见战马嘶鸣。刁斗声急,夜帐肃静,皎洁的陇月正照着将军牙旗。辕门柳色低垂,压过毡帐的轮廓,十万披甲将士如熊罴般雄踞。少年公子以身许国,请命军幕辅佐,辞别了天子阶前。战云渐近,且举起白玉酒盏;密雪将临,快要沾湿黄金马络。晚风萧萧,仿佛已近易水,想他怀古之时该对着斜落残阳。连城的礼乐替代了紧急军书,常能见他横持长槊吟咏新篇。双轮车渐行渐远,转过前方坡地,回望时各自已在天涯一边。宝刀锦带不足相赠,唯有托清风捎去我长久的思念。