绯桃开小酌
我庐城南村，家无十金产。
种花虽历岁，名品终有限。
颇欲及暇时，著谱书之简。
今朝绯桃开，欢喜洗酒盏。
邻翁亦喜事，为我一笑莞。
但恨苜蓿盘，蔬薄欠佳馔。
往来见已熟，劝揖忘愧赧。
一事粗可言，似具识花眼。
白话文译文
我的家住在城南的村庄，家境清贫，没有多少财产。 虽然种花已有许多年头，但名贵的品种终究不多。 我一直想在闲暇时候，写一本简明的花谱来记载。 今天绯桃花盛开，我欢喜地洗净酒杯准备小酌。 邻居老翁也为我高兴，对我露出慈祥的微笑。 只是遗憾饭菜简单，只有苜蓿之类的蔬菜，缺少美味佳肴。 与往来的客人早已熟识，彼此劝酒行礼，也忘了羞涩。 唯有一事勉强值得自夸：我似乎练就了些许赏花的眼力。