送夏西畴还宁夏

陶宗仪 · 元末明初

归来已是十年过,行李萧萧两鬓皤。 紫塞冰霜还部曲,清秋风雨去关河。 潮浮短棹征途远,酒尽离觞别恨多。 从此音书应更少,断肠分手泪滂沱。

白话文译文

归来已是十年光阴流过, 行囊萧瑟两鬓早已斑白。塞外冰霜中你重回旧部, 清秋风雨里又将远渡关河。潮水推送短桨前路迢递, 饮尽离别酒愁绪更纷多。从此往后音信该当愈少, 断肠处挥手别离泪雨滂沱。