忆玉台山春晓亭
玉台芝老狼烟矗，三十年前山尽秃。
玉台花发春雨深，又向岩边结茅屋。
屋前寂历春晓亭，春花烂漫春山青。
清泉欲断不复断，春鸟未听时可听。
三年此别意长往，石门苔磴隔尘壤。
昨夜镫前梦落花，依稀似到山亭上。
白话文译文
玉台山上，灵芝早已枯老，狼烟高高矗立，三十年前，这里满山荒芜，寸草不生。如今玉台山春花绽放，春雨绵绵，我在山岩边又搭起了茅屋。屋前是寂静清冷的春晓亭，春花烂漫，春山一片青翠。清泉似断非断，仍在流淌；春鸟时鸣时歇，偶尔可闻。离别三年，我始终心向往之，那石门青苔的石阶，隔绝了尘世喧嚣。昨夜灯前，我梦见落花纷飞，恍惚间仿佛又来到了山亭之上。