募兵行六首

谢少南 ·

玺书五道发甘泉,技俩兼收作控弦。 募府未摅平虏策,县官先办犒兵钱。 猿臂虬须不解文,生来提剑浊河濆。 仇家莫记从前事,今日朝廷靖虏军。 金勒雕鞍騕袅才,何须论价买龙媒。 总拚乐土千人产,蹴踏沙场万里开。 飞鞚尘中问酒家,帽檐犹戴射场花。 弦筝今夕垆头醉,明日横戈度碛沙。 殊才奇技互争夸,尽道玄枢自一家。 神定座中占遁甲,机成空里扬飙车。 酾酒椎牛出度支,绣袍错甲好男儿。 书生握算休辞费,尽扫穹庐君始知。

白话文译文

玺书五道发甘泉,技俩兼收作控弦。募府未摅平虏策,县官先办犒兵钱。五道诏书从甘泉宫发出,各种技艺人才都被招来当弓箭手。募兵府还没来得及呈上平寇的计策,地方官已经先备好了犒赏士兵的钱财。猿臂虬须不解文,生来提剑浊河濆。仇家莫记从前事,今日朝廷靖虏军。那些臂长如猿、胡须卷曲的勇士不识字,天生就在浊河岸边提剑征战。仇家们别再记着从前的恩怨,如今朝廷是要平定敌寇的军队。金勒雕鞍騕袅才,何须论价买龙媒。总拚乐土千人产,蹴踏沙场万里开。配上金勒雕鞍的骏马本是稀世之才,何必计较价钱去买传说中的龙驹?就算拼尽这千户人家的安乐家产,也要在万里沙场纵横驰骋。飞鞚尘中问酒家,帽檐犹戴射场花。弦筝今夕垆头醉,明日横戈度碛沙。飞马扬尘途中寻问酒家,帽檐上还戴着射箭场上的花。今晚在酒垆边听筝痛饮,明天就要横握长矛跨越沙漠。殊才奇技互争夸,尽道玄枢自一家。神定座中占遁甲,机成空里扬飙车。奇才异能之士相互夸耀,都说玄妙机要尽在自己一家。在座中沉着占卜遁甲之术,时机成熟便在空中扬起战车。酾酒椎牛出度支,绣袍错甲好男儿。书生握算休辞费,尽扫穹庐君始知。从国库支出酒肉犒赏,身披绣袍铠甲的都是好男儿。书生们拨算盘别嫌花费多,等到彻底扫平敌营你们才知值。