挽邱制干二首

王迈 ·

功名入手太匆匆,匹马沙场气贯虹。 诗好可能却敌骑,檄工不自愈头风。 死须厉贼言犹在,生不封侯命果穷。 四十九年蘧伯玉,是非往事转头空。 曾见端平进士评,邱君磊落榜中英。 忘形尔汝同年集,驰志伊吾即日行。 举子能谈真将略,元戎誇得好门生。 可怜书剑浑无用,才力如何与命争。

白话文译文

功名来得太匆促, 你曾单骑闯沙场豪气贯长虹。妙笔诗篇或许能退敌骑, 檄文精工却难治头痛疾。誓死讨贼的誓言犹在耳, 生未封侯果真是命途穷。四十九年如蘧伯玉知非而醒, 是非往事转瞬间尽数成空。曾见端平年间进士榜评说, 邱君你在群英中磊落峥嵘。同年相聚忘形畅谈不分彼此, 立壮志即日便向边塞驰骋。一介举子能论真正的将略, 主帅也夸赞得此佳徒门生。可叹书生抱负终究未施展, 才华再高怎与命运相抗争?