玉楼春 夜坐

呼举 ·

一灯半灭愁无数,河畔清蟾凉印户。 闲庭细草乱蛩鸣,似共离人分泣露。 玉楼遥隔湘江浦,黯黯离魂寻得去。 秋钟夜半远随风,短梦惊回忘去路。

白话文译文

一盏灯半明半灭,惹起无数愁绪。河畔的月亮洒下清冷的光,映照着门扉。寂静的庭院里,细草丛中蟋蟀杂乱地鸣叫,仿佛正和离别的人一起,分担那凝结的露珠般的泪水。远方的高楼隔着湘江岸边,昏暗的离魂苦苦寻觅,却怎么也找不见。半夜里秋钟随着风远远传来,短暂的梦境被惊醒,恍惚间竟忘了来时的路。